Author Archives: lullabyone

Collecting for All, Seoul Museum of Art, 16 Apr – 14 Jun 2020

  16 Apr – 14 Jun 2020 Collecting for All, Seoul Museum of Art, 16 Apr – 14 Jun 2020, Seoul, Korea “모두의 소장품”, 서울시립미술관, 서울, 한국   *PH Express (2011) is on view at the show.   Collecting for All is an exhibition of works by everyone. The museum collection is a public asset […]

Between a Rock and a Hard Place: Ayoung Kim’s Porosity Valley, Portable Holes (2017) by Adela Kim (2018)

    Between a Rock and a Hard Place: Ayoung Kim’s Porosity Valley, Portable Holes (2017) Written by Adela Kim, 2018 English to Korean Translation: Jiwon Yu Proofreading and Editing of English to Korean Translation: Soyoon Ryu Proofreading of Korean: Youngmin Son PDF Design: ShinShin   Download PDF: http://ayoungkim.com/wp/wp-content/uploads/2020/04/AdelaKim_AyoungKimsPorosityValley2017.pdf   Adela Kim is a PhD […]

15th Forum Expanded: Part of the Problem, 70th Berlin International Film Festival, 20 Feb – 22 Mar 2020

  20 Feb – 22 Mar 2020   15th Forum Expanded: Part of the Problem, 70th Berlin International Film Festival Betonhalle Silent Green Kulturquartier, Berlin, Germany   The new decade begins at a time which has produced a great deal of speechlessness and thus a need for ever clearer words to be found. How does […]

In Search of Petra Genetrix (2020)

In Search of Petra Genetrix   2020 lecture performance, approx. 25 min   Ver. MMCA, 2020 Z7 Jan 2020 (Fri) 7:30 – 8:00 PM At Ayoung Kim’s Exhibition Space at MMCA, as a Part of Korea Artist Prize 2019 MMCA(National Museum of Modern and Contemporary Art) Seoul, Korea   Ver. IMPAKT Festival, 2020 30th Oct […]

Porosity Valley 2: Tricksters’ Plot (2019)

Porosity Valley 2: Tricksters’ Plot   2019 two-channel video, 23 min 4 sec   ——————————–     Written and Directed by Ayoung Kim Producer: Heejung Oh Assistant Director: Sangmin Lee and Jihyun Min Assistant Researchers: Dan Jang, Eunchae Cho, Hyun-Jin Shin and Ninj Byambasuren Project Coordinator: Youeun Choi and Seungmin Hong Scriptor: Seungmin Hong Movement […]

Migration: Speaking Nearby, Asia Culture Center, Gwangju, Korea, 23 Nov 2019 – 23 Feb 2020

  Migration: Speaking Nearby Group Show 23 Nov 2019 – 23 Feb 2020 Asia Culture Center, Gwangju, Korea   《Migration: Speaking Nearby》, an exhibition organized in collaboration by the Asia Culture Center/Asia Culture Institute and the Goethe-Institut Korea, marks the final journey in the “Migration Narratives in East and Southeast Asia” project, sharing the outcomes […]

Publication: Porosity Valley, Portable Holes 다공성 계곡, 이동식 구멍들 (2018 출판)

Published by Ilmin Museumf of Art, Seoul, Korea 296 Pages 112*128mm 207g ISBN : 9791186905111   2018년 일민미술관에서 개최된 IMA Picks 김아영 개인전 의 연계 도서인 동시에 작가의 작품세계에 심층적, 다면적으로 접근하기 위한 단행본이다. 김아영 작가의 프로젝트 스크립트의 파편들, 프로젝트의 부산물인 다면적 단문들과 함께, 유운성 미술평론가의 글, 한국 최초로 소개되는 이란 태생의 철학자 레자 네가레스타니의 […]

Deficit Faction, Long March Space, Bejing, China, 2 Nov 2019 – 8 Jan 2020

Deficit Faction 2 Nov 2019 – 8 Jan 2020 Long March Space, Bejing, China “적자 팩션 (Deficit Faction)”, 롱 마치 스페이스, 베이징, 중국 http://www.longmarchspace.com/en/

그래서 누가 살아남았나? 옥타비아 버틀러와 듀나의 SF 공생체들 – 『Zine Seminar』 기고글

원문 링크: http://www.zineseminar.com/ 옥타비아 버틀러 ⓒMiriam Berkley 카르히데에서의 적은 이방인이 아니라 침략자이다. 잘 모르는 낯선 이는 손님이다. 당신의 적은 바로 당신의 이웃이다. -어슐러 K. 르 귄. 『어둠의 왼손』. 최용준 옮김. 시공사. 2014. p. 14 글. 김아영 2019년의 첫 한 달간, 지난 몇 해 동안 느슨하게 지속해 오던 과학소설(science fiction)과 사변소설(speculative fiction) 읽기를 재개했다. 특히 여성 […]

Korea Artist Prize, MMCA, Seoul, Korea, 12 Oct 2019 – 1 Mar 2020

Korea Artist Prize 12 Oct 2019 – 1 Mar 2020 MMCA (National Museum of Modern and Contemporary Art), Seoul, Korea Co-organized by the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA, Korea) and SBS Foundation 올해의 작가상, 국립현대미술관 서울관, 서울, 한국

The Ouroboros, Casino Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg (Group Show) 28 Aug – 26 Oct 2019

The Ouroboros Curated by Amy Cheng 28 Aug – 26 Oct 2019 Casino Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg ARTIST(S): CHI-YU WU (TW), YIN-JU CHEN (TW), CHIEH-JEN CHEN (TW), TZU-LING LEE (TW), AYOUNG KIM (SK), TAO ZHOU (CN), HASSAN KHAN (EG) AND TZU-NYEN HO (SG) “우로보로스”, 카지노 룩셈부르크, 룩셈부르크 씨티, 룩셈부르크 https://www.casino-luxembourg.lu/en/Exhibitions/The-Ouroboros

Video Library as part of Rencontres Internationales Paris/Berlin, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany, 20-25 Aug 2019

Video Library as part of Rencontres Internationales Paris/Berlin, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany 20 – 25 Aug 2019 “헝콩트르 인터내셔널 파리/베를린 – 비디오 라이브러리 섹션”, HKW 하우스 데어 쿨투렌 데어 벨트, 베를린, 독일 https://www.hkw.de/en/programm/projekte/veranstaltung/p_154997.php http://www.art-action.org/site/en/cat/rech/_cat_1_art_rech.php?p=3&lettre=K#T40191170

Midnight Sun, Elephant Space, Seoul, Korea, 16 Aug-7 Sep 2019

“백야 (Midnight Sun)”, 엘리펀트 스페이스, 서울, 한국 일정: 2019. 8. 16. – 9. 7. (일・월 휴무, 총 17일간) 시간: 15:00 – 21:00 (8월 5일 상영 시간표 및 예매 링크 오픈 예정) 기획: 송가현 참여작가: 김아영, 박민하, 파킹찬스 https://elespace.io/pay/page/e/program/page/128

The Ouroboros, The Cube Project Space, Taipei, Taiwan (Group Show) 17 Aug – 20 Oct 2019

The Ouroboros 17 Aug – 20 Oct 2019 TheCube Project Space, Taipei, Taiwan Artist | Chieh-Jen Chen, Yin-Ju Chen, Tzu-Nyen Ho, Hassan Khan, Ayoung Kim, Tzu-Ling Lee, Chi-Yu Wu, Tao Zhou Curator | Amy Cheng https://thecubespace.com/en/project/the-ouroboros/

Ulaanbaatar International Media Art Festival, Ulaanbaatar, Mongolia, 27 Jun – 7 Jul 2019

Ulaanbaatar International Media Art Festival , Ulaanbaatar, Mongolia 27 Jun – 7 Jul 2019 Co-organized by the Arts Council Of Mongolia and Goethe Institute Asia