PH Express: Lighthouse 1905 (2011)
— Project (2011~2012)
PH Express: Two-Channel Video (2011)
PH Express: Journal of Maritime Adventure and International Dispute about Port Hamilton (2012)
Lighthouse 1905 (2011)
HMS Line (2011)
— 프로젝트에 관하여 (2011~2012)
— PH 익스프레스: 2채널 비디오 (2011)
— PH 익스프레스: 포트 해밀턴을 둘러싼 해상 모험과 국제 분쟁에 관한 저널 (2012)
등대 1905 (2011)
— HMS 라인 (2011)

Lighthouse 1905

2011
Motor, Projector, Wood, Steel, Acrylic and Video shot at Port Hamilton

‹등대 1905›

2011
모터, 프로젝터, 나무, 철, 아크릴, 포트 해밀턴에서 촬영한 비디오

Events
— 2012 Crossings, 16 Bungee, Seoul, Korea (Solo Show)
— 2012 PH Express, Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany (Solo Show)


Exhibition View at Künstlerhouse Bethenien, Berlin, Germany, Solo Show “PH Express”, 2012

 

Lighthouse 1905 is a replica of an existing lighthouse in Port Hamilton, an islet off the coast of Korea. It was built by Japanese military force one and a half decades after the evacuation of the British force from the Port Hamilton. It was used during the Russian-Japanese war to assist in the supplying of war materials and ordnance. The rotating beam of light is a projection of the recorded seascape around Port Hamilton.

일본에 의해 제작된 거문도등대는 한국에서 두 번째로 오래된 등대로, 영국군의 거문도 철수 이후 1905년 러일전쟁 중 일본의 군수물자 운송을 위해 제작되었으며 여전히 거문도에 남아있다. 작업에서, 감시탑처럼 높이 세워진 구조물 위에 놓인 스케일 모델로 제작된 등대에는 거문도 주변 바다 및 거문도로 향하는 바다의 풍경 영상이 투사되는 프로젝터가 탑재되었고, 이는 반복 회전하며 20세기 초와 동일할 바닷길을 보여준다.




Original Lighthouse at Port Hamilton Built in 1905